번역 Chloe x Halle - Hello Friend (Intro)

[Intro]
Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

[Verse 1]
Hi friend how are you?
안녕 친구, 어떻게 지내?

What you need?
필요한 거 있어?

Got you
알겠어

What's your day been like?
네 하루는 어땠어?

Has it been alright?
괜찮았어?

You good? Mmkay
잘 지내? 좋아

We both trill
우린 둘 다 좋아

Wait, is it just me this way?
잠깐, 나만 이런 건가?

Cause if you good then that means I'm tight
너도 괜찮다면, 나도 괜찮은 거지 뭐

All we need is hype
약간의 인기만 있으면 되겠어

Since no one else’ll answer, They aight
아무도 대답하지 않을 거라면, 뭐 괜찮아

[Break]
It's just me whoop dee whoop dee whoop de whoo
그냥 나뿐이야 whoop dee whoop dee whoop de whoo

Whoo

It's just me whoop dee whoop dee whoop whoo whoo
그냥 나뿐이야 whoop dee whoop dee whoop de whoo

Whoo

[Verse 2]
Wait who is that (who is that) staring back at me?
잠깐 누구야 (누구야) 날 쳐다보는 사람?

Is someone here for me?
나 찾으러 누가 왔나?

No
아니

It's that stupid mirror playing tricks
바보 같은 거울이 나한테 속임수를 부리네

(Mirror)
(거울)

[Break]
Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

Hi-Hi
안녕-안녕

[Chorus]
Sometimes I talk to myself, self, self, self
가끔 난 혼잣말을 해, 해, 해, 해

Table for one got no one else, else, else, else
1인용 식탁, 다른 사람은 없네, 네, 네, 네

Sometimes I talk to myself, self, self, self
가끔 난 혼잣말을 해, 해, 해, 해

I be sayin', I'll be, yippity-yap, yippity-yap
난 말해, 신나겠지, yippity-yap, yippity-yap

Yippity-yap, yap, yap, yap, yap
Yippity-yap, yippity-yap
Yippity, yippity, yippity, yippity-yap

[Outro]
(Beatboxing)
(Oh oh oh, oh oh oooh)
(Oh oh oh, oh oh oooh)
(I-I-I-I-I-I, ah
I-I-I-I-I-I, ah
I-I-I-I-I-I, aah
I-I-I-I-I-I )
via http://danced.co.kr/xe/index.php?mid=translation&document_srl=37239