번역 No Rome - Narcissist 문서 원본 보기

[Intro]<br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>[Verse 1: No Rome]<br>Take a picture of all my flaws<br>내 단점의 사진을 찍어둬<br><br>Or you can take a video on your phone<br>아니면 전화기로 동영상을 찍어도 돼<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>And you know that I would talk<br>알다시피 난 얘기를 하겠지만<br><br>But I'm too afraid to pick you up and go home<br>널 데리고 집으로 가기엔 겁이 많이 나<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>I'm feeling Dazed like a magazine<br>혼란스러운 (Dazed) 기분이야, 잡지처럼<br><br>Finding my own sanity, wishing it'll all go away<br>제정신을 지켜, 전부 다 사라지기를 바라며<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>Now we're smoking off the balcony<br>이제 우린 발코니에서 담배를 피워<br><br>You're telling me profanities, maybe it was never okay<br>넌 노골적인 얘기를 늘어놓네, 괜찮은 게 아니었나봐<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>[Pre-Chorus: No Rome]<br>345, that's where we stayed<br>345, 우린 그곳에 있었지<br><br>She told me I'm a narcissist doing it again<br>그녀는 이런 짓을 또 하는 나는 나르시스트랬어<br><br>Took a bunch of acid and she told me, "not again"<br>환각제를 잔뜩 먹고, 그녀는 말했지 "또 이러다니"<br><br>Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends<br>이제 그녀에게 말해야겠어, 그녀의 친구를 사랑한다고<br><br>345, that's where we stayed<br>345, 우린 그곳에 있었지<br><br>She told me I'm a narcissist doing it again<br>그녀는 이런 짓을 또 하는 나는 나르시스트랬어<br><br>Took a bunch of acid and she told me, "not again"<br>환각제를 잔뜩 먹고, 그녀는 말했지 "또 이러다니"<br><br>Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends<br>이제 그녀에게 말해야겠어, 그녀의 친구를 사랑한다고<br><br>[Chorus: Matty Healy]<br>(You got me like) (You got me like)<br>(너 때문에 난) (너 때문에 난)<br><br>(You got me like) (You got me like)<br>(너 때문에 난) (너 때문에 난)<br><br>And I've been seeing somebody<br>난 요즘 누구 만나<br><br>But I've not found a way to tell you<br>하지만 네게 어떻게 말해야할지 모르겠어<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>That I'm seeing somebody<br>요즘 만나는 사람 있단 얘기를<br><br>There's not a nice way for me to say that<br>잘 말할 수 있는 방법이 없어<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>I've been seeing somebody<br>최근 만나는 사람이 있어<br><br>You know I want you to be happy<br>물론 네가 행복하기를 바라<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>Since I'm seeing somebody and then maybe we can get on with it<br>나도 만나는 사람이 있으니까 우린 이대로 해버리는게 어때<br><br>(You got me like) (You got me like)<br>(너 때문에 난) (너 때문에 난)<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>[Verse 2: No Rome]<br>Stay out late, I just wanna get stoned<br>늦게까지 깨있어, 그냥 취해버리고 싶어<br><br>Telling all your friends that I'm never at home<br>니 친구들에겐 난 집에 가는 길이 없다고 말해<br><br>And my face filling up with blood<br>내 얼굴엔 피가 차올라<br><br>But you're still saying they don't like your bourgeois<br>하지만 넌 걔네가 너의 부르주아 방식을 싫어한다 말하지<br><br>Coughing up the promethazine<br>기침약을 뱉어내<br><br>Living like an evergreen, sorry for the things that I've done<br>상록수처럼 살아가, 내가 저지른 일들은 미안해<br><br>Now Selena won't be friends with me, I was kissing Emily<br>이제 Selena는 내 친구가 되어주지 않네, 난 Emily랑 키스하고 있었지<br><br>I love you, it was never your fault (Got me like)<br>널 사랑해, 네 잘못은 전혀 아니야 (너 때문에 난)<br><br>[Pre-Chorus: No Rome]<br>345, that's where we stayed<br>345, 우린 그곳에 있었지<br><br>She told me I'm a narcissist doing it again<br>그녀는 이런 짓을 또 하는 나는 나르시스트랬어<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>Took a bunch of acid and she told me, "not again"<br>환각제를 잔뜩 먹고, 그녀는 말했지 "또 이러다니"<br><br>Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends<br>이제 그녀에게 말해야겠어, 그녀의 친구를 사랑한다고<br><br>[Chorus: Matty Healy]<br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>And I've been seeing somebody<br>난 요즘 누구 만나<br><br>But I've not found a way to tell you<br>하지만 네게 어떻게 말해야할지 모르겠어<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>That I'm seeing somebody<br>요즘 만나는 사람 있단 얘기를<br><br>There's not a nice way for me to say that<br>잘 말할 수 있는 방법이 없어<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>I've been seeing somebody<br>최근 만나는 사람이 있어<br><br>You know I want you to be happy<br>물론 네가 행복하기를 바라<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>Since I'm seeing somebody and then maybe we can get on with it<br>나도 만나는 사람이 있으니까 우린 이대로 해버리는게 어때<br><br>(You got me like) (You got me like)<br>(너 때문에 난) (너 때문에 난)<br><br>(You got me like)<br>(너 때문에 난)<br><br>Seeing somebody (You got me like)<br>누군가를 만나고 있다고 (너 때문에 난)<br><br>[Outro: No Rome]<br>345, that's where we stayed<br>345, 우린 그곳에 있었지<br><br>She told me I'm a narcissist doing it again<br>그녀는 이런 짓을 또 하는 나는 나르시스트랬어<br><br>Took a bunch of acid and she told me, "not again"<br>환각제를 잔뜩 먹고, 그녀는 말했지 "또 이러다니"<br><br>Now I've gotta tell her that I'm lovin' her friends<br>이제 그녀에게 말해야겠어, 그녀의 친구를 사랑한다고<br><br>[[분류:번역]][[분류:DanceD번역]][[분류:No Rome]]